Embedded Subtitle 隐私政策
发布者:TAIGE Developer
最近更新:2026 年 11 月 16 日
适用产品:Embedded Subtitle 浏览器扩展(适用于 Microsoft Edge 和 Google Chrome,原名“字幕同步”);本政策说明 0.2.0–0.2.2 和拟议的 0.3.0 版本。0.3.0 及 Chrome 版本的说明仅在相应版本发布并安装后适用。
扩展的用途
Embedded Subtitle 在标准 HTML5 网页视频上显示您选择的本地文字字幕,并根据视频的播放时间同步显示。扩展自身不要求注册账号,也不提供服务器端字幕处理。
在本机访问和处理的信息
- 您选择的字幕:扩展读取所选文件的内容、文件名和编码,解析字幕文字及起止时间,用于显示字幕。它不会因此获得读取其他本地文件的通用权限。
- 播放器和页面信息:为查找并绑定视频,扩展访问当前视频标签页的标识和地址、页面结构、嵌入框架的地址或来源、媒体来源,以及视频尺寸、播放时间、时长、暂停、跳转、倍速等状态。地址中可能包含查询参数。这些信息用于当前视频的检测、同步和必要的播放器重连。
- 本地偏好:扩展使用浏览器的本地扩展存储保存时间偏移、字号、字幕位置、文字底衬和编码选择;0.2.2 及0.3.0 版本另保存界面语言选择,供您下次使用。字幕内容、文件名和访问过的网页地址不会写入这项扩展本地持久存储。已授权的网站来源由浏览器权限系统管理,扩展读取该授权列表以展示和管理权限。
扩展不读取浏览器的历史记录数据库,也不建立您的浏览历史档案。读取当前页面或嵌入框架地址属于上述功能性访问,不代表扩展完全不接触用户信息。
上传、分析与网页可见性
扩展正常运行时,不向 TAIGE Developer 的服务器上传字幕、文件名、页面地址或播放状态,不包含广告追踪或行为分析功能,也不出售这些数据。字幕解析和同步逻辑在本机执行;运行所用的扩展脚本随扩展提供。
为让您看到字幕,文字会写入视频网页的叠加层;原生视频全屏时,还可能写入视频的字幕轨道。视频所在网页或嵌入播放器框架的脚本可能读取这些内容。请根据您对该视频网页的信任程度选择导入的文件。扩展不主动把这些内容通过网络发送给开发者,但不能控制原网页对其可读取内容的处理。
视频网页、播放器、浏览器和扩展商店仍可能自行联网并依照各自的政策处理信息。本政策说明扩展本身的行为,不替代这些服务的隐私政策。
权限如何使用
- activeTab:您主动打开扩展时,临时访问当前视频标签页。
- scripting:向目标网页及已获准的嵌入框架注入随扩展提供的字幕显示脚本。
- storage:在浏览器的 storage.local 中保存上述偏好设置;偏好为扩展范围,并非按网站分别保存。
- 可选的 webNavigation:0.2.0–0.2.2 及0.3.0 版本均在您主动选择检测嵌入播放器或授权播放器来源时申请;0.2.2 及0.3.0 版本中也可与全网站访问权限一同申请,用于取得目标标签页的嵌入框架地址与标识;浏览器可能将该权限提示为读取浏览记录或浏览历史,具体措辞以浏览器为准。扩展没有持续监听所有标签页的导航活动。
- 可选的网站访问:0.2.0–0.2.1 对具体嵌入播放器网站逐项请求访问。从 0.2.2 起提供另一种可选方式:主动请求访问所有 HTTP/HTTPS 网站,以便检测嵌入播放器;浏览器可能要求您确认,并可能提示可读取和更改所有网站的数据及读取浏览历史。0.2.2 及0.3.0 版本仍可先检测框架,再只授权特定播放器网站。网站访问允许扩展向相应网页或框架注入脚本,并读取和更改页面数据;这些权限仅在您主动选择时请求。获得全网站权限后,扩展具备访问所有 HTTP/HTTPS 网站的能力;实际检测和脚本注入只针对您在扩展中选择的目标标签页及其框架,不会因此自动扫描其他标签页。
0.3.0 版本的手动两点校正
如果您使用两点校正,扩展会在当前视频中记录您选择的两条字幕对应时间与视频时间,在本机计算文件专用的时间比例和偏移;面板可接收附近字幕的简短文字片段供选择。这些锚点、文字片段和文件专用校正参数仅保存在运行内存,不写入扩展本地持久存储,也不会由扩展上传给开发者。用户原有的手动时间偏移偏好仍按上述方式保存。
拟议的播放器选择会在目标标签页内临时使用播放进度、可见性和画面大小等信号辅助选择视频,信号仅在运行内存中处理。字幕索引用于在本机查找需显示的字幕;这些改动不新增扩展权限或网络请求。
保存期限和您的控制
已加载的字幕及文件名保存在视频页面和相关扩展面板的运行内存中,不写入扩展持久存储。刷新或关闭视频网页后需要重新导入;仍打开的独立扩展面板可能继续持有所选文件的内存引用。
- 点击“卸载字幕”,可清除当前视频加载的字幕、文件名和显示内容;这不会删除您电脑上的原始字幕文件。其他仍打开的扩展面板可能仍保有所选文件的内存引用,请关闭这些面板以结束其引用。
- 您可以在面板中修改显示、偏移和编码偏好;0.2.2 及0.3.0 版本还可设置界面语言;这些设置由浏览器本地扩展存储保留。
- 您可以拒绝可选权限。0.2.2 和 0.3.0 可在扩展面板分别撤销网站访问和框架读取权限;它们不会在撤销最后一个网站来源时自动撤销 webNavigation。0.2.0–0.2.1 可在授权来源列表撤销来源权限,且没有剩余网站来源授权时会尝试撤销 webNavigation。也可通过浏览器扩展设置管理权限。撤销后请刷新视频网页,以移除已经注入的脚本。
- 如需完全结束这次使用,请关闭相关扩展面板;您也可以在 浏览器的扩展管理页停用或移除扩展,再刷新视频网页。扩展授权和本地扩展存储由浏览器管理。
开发者未通过本扩展建立包含这些字幕或浏览活动的服务器端个人档案,因而没有可供开发者代为查询或删除的这类服务器数据。已经由视频网页自行读取的信息,仍由该网页按其自身规则处理。
联系与支持
关于扩展或本政策的问题,请通过 公开问题反馈页 联系 TAIGE Developer。反馈内容会公开展示,请勿提交密码、验证码、私人字幕、登录链接或其他敏感信息。GitHub 会依照其自身隐私政策处理反馈。
政策更新
如果扩展的数据处理方式发生变化,TAIGE Developer 会更新本政策及上方日期,并在需要时调整扩展的权限请求和商店披露。请以本页说明和您使用版本的实际权限提示为准。
Privacy policy — English
Publisher: TAIGE Developer. Updated November 16, 2026. This policy describes Embedded Subtitle for Microsoft Edge and Google Chrome, including versions 0.2.0–0.2.2 and the planned 0.3.0 release. Statements about 0.3.0 and the Chrome version apply only once that version is released and installed.
Purpose and information processed locally
Embedded Subtitle displays a user-selected text subtitle file on supported HTML5 web videos, synchronized with playback. The extension does not require an account or server-side subtitle processing.
The extension reads the chosen file, its name, encoding, text and timing to display captions; it does not gain general access to other files on the device. To find and bind a video, it accesses the target tab's ID and URL, page structure, embedded-frame URLs or origins, media source, and video dimensions, playback time, duration, pause, seeking and speed. URLs may include query parameters. It uses this information for detection, synchronization and reconnection.
Browser extension local storage retains manual timing offset, text size, position, backdrop and encoding; versions 0.2.2 and 0.3.0 also store interface language. These preferences apply across the extension rather than per site. Subtitle content, file names and visited page URLs are not written to this persistent extension storage. Website grants are managed by the browser; the extension reads them to display and manage access. Accessing the current page or frame URLs for these functions does not mean the extension never handles user information.
Network use and visibility to the page
During normal operation the extension does not upload subtitles, file names, page URLs or playback status to the developer's servers; it has no advertising tracking or behavioral analytics and does not sell this data. Parsing and synchronization run locally using packaged code. The extension does not read the browser's history database or build a browsing-history profile.
To display captions, the extension writes text to an overlay on the video page or, in native video fullscreen, may place it in a video text track. Scripts on the page or in the embedded player frame may be able to read this text and observe that the overlay or track is present. Choose files with the trustworthiness of the site in mind. The extension does not control how a website handles information it can read. Websites, browsers and extension stores have their own policies.
Permissions
- activeTab: temporary access to the current video tab when invoked by the user.
- scripting: injects packaged display code into the target page and authorized player frames.
- storage: saves the preferences described above in browser extension local storage.
- Optional webNavigation: requested when the user chooses to detect embedded frames or authorize a player origin; versions 0.2.2 and 0.3.0 can request it together with all-sites access. It obtains frame URLs and identifiers in the target tab. The browser may describe this permission as reading browsing history. The extension does not continually monitor navigation in all tabs.
- Optional website access: versions 0.2.0–0.2.1 request access to specific player origins. Versions 0.2.2 and 0.3.0 also let the user request optional access to all HTTP/HTTPS sites in one browser confirmation, while retaining a narrower per-origin option. Website access permits reading and changing data on the granted sites. Browser wording varies and can mention reading browsing history. Actual detection and script injection target the tab selected in the extension and its frames, not other tabs automatically. Local file pages also require the browser's separate file access setting.
Manual two-point correction in version 0.3.0
If used, the extension records two selected subtitle times and corresponding video times, and calculates a file-specific timing scale and offset locally. The panel may receive short excerpts of nearby cues for selection. Anchors, excerpts and file-specific correction values remain in working memory and are not written to persistent extension storage or uploaded by the extension to the developer. The existing manual offset preference remains stored locally. Player progress, visibility and area signals are used in target-tab memory to suggest a video; the subtitle index is used locally. These changes add no new extension permissions or network requests.
Retention, control and contact
Loaded subtitles and file names are held in page and extension-panel memory, not persistent extension storage. Unloading subtitles clears the current video's displayed captions without deleting the original file. Another open panel may still hold an in-memory file reference until closed. Optional website and navigation access can be refused. Versions 0.2.2 and 0.3.0 offer separate controls and do not automatically revoke webNavigation when the last website origin is revoked; versions 0.2.0–0.2.1 can revoke origins and attempt to revoke webNavigation when no site grants remain. Reload the video page after revocation to remove already-injected scripts, then reimport subtitles as needed. Browser extension settings also manage installed extensions and stored preferences. The developer has no corresponding server-side subtitle or browsing-activity profile to retrieve or delete.
Questions may be submitted at the public support issue page. Issues are public: do not post passwords, verification codes, private subtitles, login links or other sensitive information. GitHub and websites have their own privacy policies.